Encabezado Dedal de Oro
TRADICIÓN ORAL
El culebrón que se comió a la niñita...
RELATO RECOPILADO POR JOSÉ PACHECO CÁRDENAS EN CONVERSACIONES CON DON DOROTEO MARTÍNEZ,
DON JOSÉ GÁRATE Y DON IVÁN MARTÍNEZ, A QUIENES SE AGRADECE.
Ilustración de: ''El culebrón que se comió a la niñita en el Volcán''
"La Niña, La Culebra y El Volcán", xilografía en
taco perdido, de Cristóbal Vallejos Sagredo,
mención honrosa Salón del Alumno UMCE 2007.

Durante un frío invierno, en uno de los junios más intensos de los años cuarenta si la memoria no me falla, se construían en el pueblo de El Volcán el canal de Chilectra y la bocatoma Volcán Alto. Era "un trabajo a la chilena", como lo llamaban todos. Recuerdo a los jefes alemanes Schutz, Ruminot y Nedgard, que eran muy buenos pagadores y daban abundante almuerzo. Sin embargo, entre los guachucheros y su trabajo duro no faltaban los problemas. Como se decía en esos días, había caldo negro y caldo blanco, entraban doce viejos a la cuadrilla y a fin de mes salían ocho. Recuerdo con cariño al 'cauro el treal', lo mataron cuando venía pagaíto y tapado con tierra no más po'h.

Inmersas entre estos trabajos y los continuos movimientos de tierra se vieron culebras muy re feas o "genpos", una masa de culebras dominadas en tiempos de apareamiento por un culebrón, todas entrelazadas y con sus cabezotas erguidas, atentas a que no se acercaran humanos. Cuando chico le decían a uno que si les tiraba una moneda de cobre a estos bichos, esto le traería riquezas. Con el pasar de los años descubrí que si las molestas con palos o ruidos, incluso monedas o billetes, se ponen bravísimas.

Yo en esos años trabajaba en el establo y mi jefe me avisó de una culebra que parece lo andaba siguiendo. Rondando por el lugar una de esas noches, al cruzar pa'l ruco escuché algo en el pasto que se arrastraba y ahí vi al huevón: le brillaban los ojos como linterna del tamaño de una taza y sacando 'así' un pedazo de lengua. Nosotros usábamos ojotas en ese tiempo, así que por miedo tuve que cruzarme por un potrero para no pasar cerca de él.

Al otro día, de madrugada caminé hacia el establo y al entrar vi cómo una vaca lechera se allegaba bramando a un rincón en donde el culebrón con sus tres metros enroscados en las patas delanteras de la pobre bestia mamaba afanosamente… Cómo estaría de gordo el huevón. Ahí entendí por qué el ternero no hacía juicio y su hocico estaba lleno de verrugas cochinas. Esa es la enfermedad del culebrón po'h.

Corrí a avisarle al viejo que hacía días lo buscaba. Él llevaba su carabina pero se nos escapó por entremedio de unas latas.

Días después apareció por la mañana en la chacra. Nosotros corrimos rápidamente a la calle pero él no nos siguió… llegaba hasta ahí no más. Los más grandes me dijeron que me devolviera para verlo. Estaba enroscado entre el maqui y el durazno. Ahora pude verlo con claridad, era bien negro y tenía la guata plomiza, como plateada. Tenía cerdas en su lomo, como de chancho, y la cola puntuita. Yo creo que era de rulo y de agua este putamadre. Me dio un tremendo susto. Los gritos lo espantaron de nuevo y no volvió a aparecer. Se escondió entre las hojas secas. Hasta que una tarde se perdió una niñita que salió a jugar al patio, cuando tenía como ocho años. La señora Rosa, el Caña y el Juan, sus parientes, la salieron a buscar. Pasaron las horas y al caer la tarde, horrorizados, la encontraron: el culebrón la había arrastrado al sector de Las Vertientes. Tenía su pechito al aire y las piernas desgarradas a mordiscos.

Don Juan, aún aurismao, vio algo esconderse entre las chilcas. Corrió y haciéndose de valor, con un palo lo corretió y lo corretió logrando darle siete certeros garrotazos. Ya atontado, don Juan logró afirmar al reptil con una horcaja de un maqui apretando su gorda cabeza, que era el doble de un puño humano. El animal seguía retorciéndose, tuvo que ayudar el Caña con una pala y así lo lograron tirar al río Yeso, medio muerto y tirando coletazos.

Hasta el día de hoy al sector de los rodados Las Gredas se le llama "la vuelta de la culebra" en recuerdo de este hecho… Es que tiene mucha historia ese pedazo de camino… Sólo es nuestra fauna indómita la que entre cerros y quebradas nos mira al pasar desde una inocente pirca de piedras o una simple mata de pasto seco.

Volver al relato anterior Relato Siguiente
Volver al Índice de Tradición Oral
Ponga su aviso aquí, será visto por más de 13.000 personas. Ponga su aviso aquí, será visto por más de 13.000 personas. Ponga su aviso aquí, será visto por más de 13.000 personas. Ponga su aviso aquí, será visto por más de 13.000 personas.