:: LEYENDA DEL RÍO COLORADO. La Princesa Coyanco.

:: LEYENDA DEL RÍO COLORADO.
La Princesa Coyanco.

Con el apoyo del Gobierno Regional Metropolitano de Santiago, las cajoninas de El Manzano Johana Cavada y M. Teresa Quezada consiguieron la publicación de un bonito libro titulado: Historias y leyendas del Cajón del Maipo, continuando así, por una senda paralela, la labor de recuperación de relatos leyendarios y orales iniciada por Dedal de Oro en su primer número, en Noviembre de 2002. Nos alegramos de esta acción de Johana y María Teresa, y también de que nuestra iniciativa de hace años, que ha seguido viva hasta el día de hoy a través de los relatos que aparecen en cada número de esta revista, haya logrado plantar semillitas fértiles que otros, con éxito, están regando. Por eso, presentamos aquí una de las narraciones de este libro. El texto es de José Bastián Figueroa R., de 5º Básico del Colegio Rafael Eyzaguirre, y la ilustración de Vicente Rodríguez C., de 4º Básico del Colegio El Bosque. Terminado este relato, presentamos un resumen de todos los textos publicados por Dedal de Oro hasta su número anterior, incluyendo los dos cuadernos especiales de leyendas, aparecidos en Abril de 2004 y Enero de 2005.

Cuenta la historia que a principios del siglo pasado, existían grupos indígenas que constantemente tenían luchas entre ellos, y lo que dice esta leyenda es que una tribu, con mucho pesar, para salvar a su princesa, la ocultó en una cueva en los faldeos del cerro llamado El Plomo. Era una hermosa princesa de largos cabellos cobrizos, su nombre era Coyanco. Le dejaron mucha comida y ropa, por el agua para beber y lavarse no se preocuparon, pues por el costado de la cueva corría un río de aguas cristalinas que era muy ancho.

La lucha entre las grandes tribus duró muchísimo tiempo, a la princesa Coyanco se le terminó la comida y su lindo cuerpo no resistió. Su único alimento había sido la fresca agua del río, por lo que dejó su vida en dicha cueva. Al cabo de varios años, las luchas terminaron, triunfando la tribu a la cual pertenecía la princesa Coyanco.

Cuando llegaron a rescatarla, se encontraron con el triste espectáculo de su princesa muerta. Coyanco estaba tendida a una orilla del río, el frío cordillerano había mantenido intacta su belleza. Los largos cabellos color de cobre se mecían en la aguas del río, las cuales ya no eran cristalinas, sino rojizas.

Desde entonces este río es conocido como el Río Colorado, y es el río que está entre las localidades de El Manzano y Guayacán, y que es observado por muchos turistas desde su gran puente.

LEYENDAS Y RELATOS ORALES PUBLICADOS POR DEDAL DE ORO
DESDE NOVIEMBRE DE 2002

LEYENDAS EN LA REVISTA

Por Julio Arancibia Olavarría:
La Llorona (DdO 1), La Calchona (DdO 2), La Lola (DdO 3), El canto del gallo (DdO 4), La cueva de la chancha (versión original, DdO 5), La carreta del diablo (DdO 6), Los entierros (DdO 7), Narraciones de la noche de San Juan (DdO 8), El hombre de las cadenas (DdO 9), Leyenda del cerro la Isidora (DdO 10), La muchacha de la primavera (DdO 11), Relato sobre la Llorona (DdO 12), Las ánimas perdidas (DdO 13), Las voces de los niños (DdO 14), La mujer de blanco (DdeO 15), La Pata del diablo (DdO 16), El puente colgante (DdO 17).

Por Eduardo Astorga Barriga:
Leyenda cordillerana (DdO 30).

RELATOS ORALES EN LA REVISTA

Por Cecilia Sandana González:
Entierro (DdO 15), La Lola es el mismísimo diablo (DdO 16), La Virgen del Carmen de las Vizcachas (DdO 17), Las montañas pueden ser muy lindas (DdO 18), Alicán (DdO 19), El duende rojo (DdO 20), Doncellas del Cajón del Colorado (DdO 21), Era el Diablo que nos asustó (DdO 22), La oveja gigante (DdO 23), Los buscaentierros (DdO 24), Solitario hechicero (DdO 25), Camión fantasma DdO 26), El rito del perro (DdO 27), Secretos DdO 28), Aprendiz de brujo (DdO 29), El Basilisco (DdO33), Cuando el diablo bailó la cueca (DdO34), Vendo una gallina (DdO35), Mujer triste (DdO36), Perro negro (DdO37), En el Cajón del Río Colorado (DdO38), El cuero (DdO39).

Cuaderno Nº 1 de leyendas y narraciones del Cajón del Maipo

Por Julio Arancibia Olavarría:
Los entierros, La carreta del diablo, La pata del diablo, La Llorona, La Calchona, La mujer de blanco, La muchacha de la primavera, La Lola, Las voces de los niños, El canto del gallo, El hombre de las cadenas, Tradiciones de la Noche de San Juan.

Cuaderno Nº 2 de leyendas y narraciones del Cajón del Maipo

Por Rolando Naveas Leiton:
Leyenda del cerro la Isidora, La cueva de la chancha (versión 2), La cuca blanca y la cuca negra, La viuda negra, Los curas jesuitas se quedaron en Chile.

Por Julio Arancibia Olavarría:
Chon chon y Tue Tue, Las pozas azules, La cueva de la chancha (versión 1), Cosas de duendes, El jinete negro.